Skip to content

TÌNH NGƯỜI QUAN HỌ (Gửi CLB Thơ Ca Kinh Bắc TP.HCM)

Tháng Hai 28, 2013

Để giúp các anh chị chuẩn bị BD tại NVH Thanh niên dịp đầu xuân, XH gửi văn bản (kèm bài hát đã thu) như sau:

Liên điệu Dân ca (2 bài ghép lại)

TÌNH NGƯỜI QUAN HỌ

Dân ca Quan họ

Soạn lời mới: Nguyễn Sơn

Nói thơ:

Người quê ta đi xa mà vẫn nhớ

Câu Quan họ thắm tình nào ai lỡ dám quên

Sống xa quê nhà, anh đếm được bao xuân

Và năm tháng cứ trôi lần(*) theo cuộc sống

Ví đời người là những chiều mưa nắng

THì câu ca thêm tĩnh lặng những tâm hồn

Hát: (Theo điệu Vào chùa)

1-  Em là cô gái í ơ ơ, ớ bởi người xinh SAO nên đứng một mình

Câu Quan họ nghe càng thấm

Thêm say đắm, say đắm lòng anh càng nhiều

Càng nhìn càng đáng yêu ơ ờ tình người trong yếm điều

2-  Ba tầm đây chiếc nón í ơ ơ

ớ người ơi bấy nhiêu mặn nồng

MÁ em hồngcho anh nhớ

Hôm gặp gỡ ngay giữa Thành đô Sài gòn Hôm gặp gỡ ngay giữa hội Lim quê mình

Rằng người còn nhớ không

Ơ ờ hàm trăng mình cười

3- Mình cười mà lóng lánh í ơ …

ớ  vì sao sáng như mắt người

Khăn mỏ quạ thêm duyên dáng

Thêm trong sáng cô gái làm duyên hội mùa

Gặp người rồi hay

Ơ ờ chẳng biết đến bao giờ/

3- Bao giờ anh được gặp í ơ ơ

ớ gặp em cô gái Quan họ

Đến hẹn rồi thêm xao xuyến

Anh vẫn muốn , vẫn muốn “còn duyên” đừng về

Tại Sài Gòn có i anh vẫn giữ lời thề/

* Nguyễn Sơn là bút danh, tên thật là  Nguyễn Đình Môn

*Lời ca trên do tác giả soạn lời cung cấp, tuy nhiên sau quá trình phổ biến và trau truốt,lời ca ban đầu đã được sửa lại, một số liền anh liền chị đã thay đổi:   …Và năm tháng cứ trôi dần theo cuộc sống…

          Hôm gặp gỡ ngay giữa Thành đô Sài gòn*

….Hôm gặp gỡ ngay giữa Thủ đô Hà Nội…

 

b. HẸN GẶP LẠI SÀI GÒN

Dân ca Quan họ

Soạn lời mới: Nguyễn Đình Môn

Nói thơ: Nửa đời một nửa xa quê

Nghe câu quan họ trăm bề nhớ nhung

– Xa nhau người nhớ em không?

Còn em tình để trong lòng hội Lim

Thương nhau em có đi tìm

Hay là anh để làm tin tháng ngày

Quan họ càng ngấm càng say

Tình người Quan họ dâng đầy lòng anh(1)

HÁT:

(Theo điệu Chia rẽ đôi nơi)

Vui ngày xuân i đến bên anh (2) i ì ì ì ì

Bao đóa hoa trên cành tỏa hương í i còn vương bên lòng em mãi

Em hát câu Quan họ(3)  để cho í i lòng anh thêm gần thêm mến(4)

Yêu nhau câu hát đợi chờ

Người thương ơi có bao giờ đành lòng

Cho người xa quê thêm yêu Quan họ thêm yêu cả quê mình(5)

Tình nghĩa ấy ai nhớ ai quên (6)

Cuộc đời vui câu hát thêm xuân

ĐK: Em hát câu Quan họ tặng anh í i tặng anh khi mùa xuân đến

Anh hát câu Quan họ để cho í i lòng em thêm gần thêm mến

Đôi tay em nhấn cung đàn

Mừng cho nhau mỗi xuân thêm một tuổi

Thêm niềm vui chung

Câu ca em tặng có tất cả tâm tình

Lời thủy chung ta giữ sắt son

Hẹn gặp nhau thắm thiết nghĩa tình(7)

*Lời thơ và lời ca trên do chính soạn giả cung cấp, tuy nhiên khi biểu diễn, một số liền chị đã thay đổi, gọt rũa, dẫn đến nhiều dị bản (người hát có thể lựa chọn sao cho phù hợp với hoàn cảnh hoặc tình cảm lúc biểu diễn).

:(1) … Thương nhau anh có đi tìm

Hay là anh để làm tin tháng ngày

 (2) “…Như tình em đã vơi đầy lòng anh”

(3) dị bản: Vui ngày xuân đến bên nhau…

(4) ….Em hát câu mạn thuyền

(2)  ….Em hát câu Quan họ để cho lòng anh thêm niềm thương nhớ

để cho lòng anh thêm buồn tê tái

(5) Thêm yêu Quan họ thêm yêu cả Sài gòn

(6) Thành phố ấy ai nhớ ai quên

(7):“Lời thủy chung ta giữ sắt son

Hẹn gặp nhau trên đất Sài gòn

Hoặc …“Hẹn gặp nhau trên đất quê mình”

Bản Audio có lời đã thu gửi qua       email Nguyễn Thi Hạnh (giahaophuong2009@gmail.com)

Chúc các anh chị BD thanh công!!

IMG_1059

From → Uncategorized

Để lại phản hồi

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: